Comme l'annonçait "Sud Ouest" Pays basque la semaine dernière, Bob Dylan se produira bien cet été, en concert aux arènes de Bayonne, le vendredi 20 juillet exactement ! Bob Dylan, toujours en tournée à travers le monde, a profité d’une date de disponible en France pour donner son accord aux organisateurs locaux, Prolymp et Alhambra productions. Babette Hourcade, de Prolymp, fait venir Dylan pour la quatrième fois dans le Sud Ouest. «C’est toujours un événement, les fans sont nombreux et ses concerts sont toujours très attendus.» Le créateur de la musique folk rock, ex-leader de The Band, sera donc à Bayonne, l’une de ses rares dates en France avec Nîmes, Lyon et les Vieilles Charrues. Les places seront mises en vente dans les prochains jours. Plus d’informations sur www.prolymp.fr [photo AFP/Olivia Harris]

L'imitateur girondin Nicolas Canteloup s'installe aux Folies Bergère à partir de mercredi, jusqu'au 21  avril, avec une version actualisée de son dernier spectacle, dévolue à l'élection présidentielle. Pendant 20 représentations jusqu'à la veille du premier tour, l'imitateur, qui continuera d'intervenir sur Europe 1 du lundi au vendredi avec sa "Revue de Presque", promet un spectacle "toujours au plus près de l'actualité pour faire vivre en plus drôle la présidentielle".

Chaque soir, dans "Nicolas Canteloup n'arrête jamais", l'humoriste réagira à l'actualité immédiate et fera voter les spectateurs des Folies Bergère. L'imitateur inaugurera sur scène ses nouvelles voix dont celles de Laeticia Hallyday, Yannick Noah, Jean-Louis Borloo et Daniel Cohn-Bendit, que les spectateurs basques ont pu voir aux arènes de Bayonne ou à la gare du Midi l'année dernière. Il réservera des situations inédites à ses grands classiques dont Dominique Strauss-Kahn, Ségolène Royal, Nicolas Sarkozy et François Hollande.

Demain, le BO reçoit Clermont-Ferrand, comment Géronimo prépare ce match ?
Dès le matin, je débarque aux Halles pour prendre la température et le café chez Éric, à L'Amuse-gueule. Après ça, je vais me « ressourcer » dans un lieu mythique biarrot : le Bar Jean. C'est l'apéro sangria tapas, avec « Aupa BO » à fond les ballons, on s'échauffe bien et je file au stade Aguilera chauffer les supporteurs. Ce n'est pas difficile car, en ce moment, ils sont bouillants comme la braise !

Et après la victoire (attendue) du BO, quel est le parcours type ?
On va faire la fête, mais avec modération, car nous avons le championnat du monde du Pays basque à préparer. Notre honneur est en jeu !

Avez-vous déjà programmé vos sorties bayonnaises ?
Oui, c'est immuable. Déjà, j'irai « en civil » pointer le bout de mon nez pour les scoops de comptoir chai Ramina. Jacques Gardet est un ami, il a de l'esprit, de l'humour, il adore la fête comme moi ! Puis je vais manger Au cœur des hommes, tenu par le Biarrot Jean-Pierre, lui aussi un ami. J'aime bien Bayonne ! La soirée se terminera à coup sûr au Caveau, chez Jean-Claude Garnier.

Et avant le derby, sous la tunique de Géronimo ?
Trois jours avant, à bord de mon camion, je prendrai possession de la ville. J'irai au Pays basque intérieur, en Soule, dans le sud des Landes, je m'arrête boire un coup partout où on m'invite, c'est sympa. Ce derby est d'abord une fête !

En parlant de fêtes, vous êtes fidèle à Bayonne ?
Bien sûr, ce sont les plus belles après Pampelune ! Bayonne est une vraie ville festive. On le ressent à Jean-Dauger. Je ne manque jamais non plus le méchoui de Zugarramurdi et la Tamborrada de Saint-Sébastien. J'adore cette ville, c'est un petit New York !

La suite ici, ici, ici, ici

• Les 100 Marches a déposé le bilan le 26 mars, annonce "Sud Ouest" BTZ. Une procédure de redressement judiciaire est engagée pour six mois. On se souvient que les 100 Marches, success story de la Côte des basques a connu une saison dernière difficile en raison d'horaires restrictifs de fermeture en soirée. Et la concurrence d'autres spots, à Ilbarritz ou comme Kostaldea à Anglet s'est fait sentir.
• Vincent Moscato revient à Biarritz, il est dimanche au théâtre du casino municipal. Son avis sur Alain Afflelou est catégorique: "Le seul mec qui dépassé les 60 ans fait encore sa pub ! Avec Franck Provost, c'est le dernier dinosaure. Pour moi, ça en dit long sur le personnage. Je l'ai eu il y a 15 ans au Stade Français, alors je le connais". ("Sud Ouest")
• David Crops, le DJ résident du Carré Coast à Biarritz, mixera le mois prochain à Ibiza. Le Luzien a signé, nous vous en reparlerons prochainement.
• Les dinosaures du rock sont de retour ! Bob Dylan est en concert avec the Band à Bayonne, aux arènes de Bayonne le 20 juillet. Et notre Jojo national passera par le zénith de Pau le 15 décembre. Soit dix jours avant Noël. Un "méchant" cadeau ! 

BIG FUITE Alors que les premiers noms du BIG Festival viennent d'être annoncés (Pete Doherty, Birdy Nam Nam, Shakaponk...), la suite de la programmation de l’événement biarrot peine à se faire connaître. Et malgré une deuxième salve de noms plus récente, la population festivalière du BAB reste encore sur sa faim... mais Cote Basque People a fait ses enquêtes et est en mesure de vous donner de nouvelles infos concernant les groupes qui feront le déplacement sur la Côte basque en Juillet !
C'est par le biais d'une grosse bourde du site internet de la Fnac qui a mentionné sur son site des nouveaux groupe dans la programmation (pour ensuite les enlever, ni vu ni connu), qu'on a pu découvrir que The XX, The Roots, ainsi que Cody Chesnut seraient aussi de la partie.
La venue des XX ainsi que des Roots à Biarritz serait deux véritables événements : avec 1 millions de fans sur Facebook, et autant de disques vendus rien qu'en Angleterre, The XX est la sensation pop de la dernière décennie. Leur musique minimaliste, triste et mélancolique a su conquérir le cœur de la planète. A tel point qu'ils se sont vu être récompensés du Mercury Prize 2010, plus haute distinction musicale en Angleterre.

Le trio est actuellement en plein enregistrement de son second album, et leurs concerts restent rares (leur venue au BIG serait leur troisième date en France de l'été après le Main Square Festival et La Route Du Rock). Pour ce qui est des Roots, on tient surement là une nouvelle tête d'affiche : le groupe a surtout sévi dans les années 90, en s'imposant sur la scène hip-hop mondiale, avec une vingtaine d'albums au compteur. Ils viendront présenter leur dernier disque Undun, tout juste sorti à l'hiver dernier et salué par la critique. Par sûreté, voilà une capture d'écran du site de la Fnac, avant disparition des noms. Alors info ou intox ? En tout cas, tout laisse à croire que la Côte basque va remuer au son de ces formations !

Brice Bossavie de Dust to dust pour Côte basque people

 « Dylan à Bayonne, un coup dur » Michel Poueyts qui préside l’Atabal mais prend une part très active dans l’organisation du BIG festival à travers la Ville qui est partenaire a tenu à faire savoir qu’il n’est pas content après les coproducteurs (Prolymp et Alhambra) du concert de Bob Dylan & his band (article de "Sud Ouest" Biarritz le jeudi 12 avril). Prévu le 20 juillet à 21h30 aux Arènes de Bayonne, il va tomber en plein dans la 4e édition du BIG prévu de son côté du 18 au 22 juillet.

« Les producteurs nous ont fait savoir qu’ils avaient le contact et nous ont proposé d’intégrer le concert de Bob Dylan dans le BIG festival. Mais après réflexion, on avait beau prendre le problème dans tous les sens, ça ne rentrait pas dans le cadre de notre programmation. Problème, ils organisent quand même le concert aux Arènes de Bayonne. » Pour Michel Poueyts, « cette attitude est un mauvais coup ». Et l’adjoint à la jeunesse de s’expliquer. « Franchement, je suis persuadé que les producteurs auraient pu changer la date ». Et de souligner que Bob Dylan jouera à Nîmes le 15 juillet, à Lyon le 18 juillet, à Carhaix (Vieilles Charrues) le 22 juillet. « On n’est pas dans une mégalopole ici. Deux concerts le même soir de cette importance dans un gros village comme le BAB, ça n’est pas très judicieux. Il faut vraiment mieux se coordonner » estime Michel Poueyts.

Tapas & gossips

• Etchola Bambou a six ans et le restaurant d'Anglet a fêté cet anniversaire en grandes pompes  dimanche soir avec un défilé de mode (organisé par Destock Fashion 64), des mannequins galbés  aux formes généreuses. Les pros de la nuit, les fidèles, les amis, les clients : bref, tous les happy few du BAB avaient répondu présents à l'appel d'Eric Cardona.
• Miss France était de passage parmi nous, au début du mois. Pas pour rencontrer CB People en tête à tête mais pour inaugurer l'ouverture d'une bijouterie de la galerie BAB2. Paparazzi live a immortalisé la scène !
• Les 100 Marches sont en redressement judiciaire et la bataille continue entre le patron, Jeff Béraud et la mairie. "Sud Ouest" Biarritz a évoqué les points de vue divergents des deux parties.
• Scorpions avait annulé ses concerts en France en raison d'une extinction de voix de son chanteur. Le zénith de Pau devait être leur dernier date vendredi 13 avril. Pas de bol donc, mais les papys allemands reviendront en Béarn, ce sera le 10 novembre, veille du 11 novembre...
• Vous vous souvenez de Sydney ? H-I-P, H-O-P ? Le smurfeur des années 80 sera aux platines du Carré Coast à Biarritz le vendredi 20 avril ! David Crops, qui a fêté son anniversaire lundi dernier, lui fera une petite place, yo ! 
• Autre DJ talentueux, DJ Getdown sera aux platines du BUBUS à Saint-Jean ce vendredi 20 avril. On se souvient de ses sets endiablés aux casetas de Biarritz, invité par JAB du Set Club. Souvenirs, ici, ici, ici... 

EN LIVE Chouette, Laurent Voulzy revient à Biarritz ! Son dernier concert en mai 2007 avait été un vrai bonheur dans la Gare du Midi. Je l'avais interviewé pour "SO dimanche" et Voulzy avait confié sa joie d'être sur scène. Vérification faite à Biarritz, à l'issue d'un concert spectaculaire, magnifiquement éclairé, finement mis en scène avec des orchestrations au top, comme d'hab avec Voulzy.

Cette fois, Laurent Voulzy sera accompagné de certains musiciens de ses précédentes tournées: Fred Gaillardet aux claviers, Elsa Fourlon au violoncelle, guitare, et chant.  Mais aussi deux violons et un alto pour former un quatuor, et des arrangements vocaux pour un chœur à quatre voix. Des touches de percussions compléteront cette formation en fonction de l’acoustique des lieux, instruments à part entière. C’est seul à la guitare qu’il nous chantera  "La Nuit", mais aussi les chansons de ses précédents albums devenues intemporelles et qui restent dans notre cœur. Durant la tournée, Laurent Voulzy  a choisi de jouer avec les contraintes imposés par la noblesse des lieux, tout en restant moderne et fidèle à son répertoire pop, mais aussi à son attirance inexplicable pour les  mélodies médiévales. Tout comme l’album, cette tournée "Lys, Love, & Live", sera atypique, aventureuse, captivante et envoûtante et servie par la magie des Lieux.

L'artiste se produira à la Gare du Midi de Biarritz le Mardi 6 Novembre à 20h30. Tarifs : 45€ et 50€. www.prolymp

FESTIVAL D'ETE De la Soul ? "Me myself and I" et "Say no go" étaient des tubes en PACA, tout le monde dansait le Mia sur du... hip hop ! J'avais acheté l'album, à la pochette très colorée, en 1989 à la Fnac de Marseille : je l'ai revendu une bouchée de pain à un disquaire de Biarritz qui a dû le revendre "grave" cher car ce groupe a une certaine côte et ce 33 était magnifique. Anyway. De la Soul est un groupe de hip-hop en provenance de Long island dans l'Etat de New York. Ils sont connus pour l'influence qu'ils ont eu sur l'essor du jazz rap grâce à leurs samples aussi étranges que divers et à leurs textes parfois surréalistes.

Les organisateurs du BIG festival de Biarritz ont dévoilé leur programmation officiellement mercredi, mais elle peut encore s’étoffer ces prochaines semaines. Le cru 2012 se tiendra du 18 au 22 juillet, avec des artistes de renommée et d’autres en devenir.

Mercredi 18, à 20 heures, à l’Atabal: Audience, Toma, King Charles et Stuck in the Sound. Prix : 25 euros.

 Jeudi 19, à 20 heures, à la halle d’Iraty: Fuel Fandango, Digitalism, Yuksek, Sébastien Tellier, The Rapture et Birdy Nam Nam. Prix : 45 euros.

Vendredi 20, à 20 heures, à la halle d’Iraty: Joe La Reina, Berri Txarrak, Izia et Peter Doherty. Plus deux artistes à venir. Prix : 45 euros.

Samedi 21, à 19 heures, au stade d’Aguilera : Garemendi, Skip the Use, M83, JoeyStarr, Shaka Ponk et De la Soul and the Rythms soul All stars. Un autre nom sera prochainement annoncé. Prix : 55 euros.

La programmation du dimanche 22 n’est pas encore dévoilée, mais les concerts seront gratuits. Les locations pour toutes les soirées sont ouvertes aux points de vente habituels.

Tout le programme sur www.bigfest

Madonna se met au basque ?

Vrai ! La Madonne, en vacances à Guéthary chez les soeurs Labèque, ses amies pianistes installées à LA, a découvert le trio basque Kalakan l'été dernier lors de la soirée organisée la veille de son départ. Tombée sous le charme, Madonna va collaborer avec Kalakan (trio basque) sur le titre "Open Your Heart" dans le cadre de sa prochaine tournée qui ne passera pas par le Pays basque. Pour renouveler ce titre madonnien, un mash-up sera créé avec "Sagarra Jo" du trio Kalakan. Le mélange des deux genres musicaux devrait être intéressant !  

Madonna sera en concert au stade de France le 14 juillet à Paris et au stade Charles-Ehrmann à Nice le 21 août alors que son nouvel album "MDNA" ne semble pas rencontrer le succès attendu. 

Kalakan racontait pour "Sud Ouest" sa rencontre avec Kalakan, ici, ici, ici

David CAIROL Après ses succès au Sentier des halles à Paris, la 1^ère partie d’Amadou et Mariam aux Bourdaines, le chanteur d’Anglet David Cairol investira la scène du Caveau des Augustins à Bayonne, ce vendredi 20 avril pour nous présenter son tout premier opus haut en couleurs,  « Je lève mon rêve ». Si l’âme du reggae n’est jamais très loin dans les compositions de David Cairol, c’est pour mieux entrer en fusion avec la sensualité de la soul music et la verve de la folk combative et engagée, ou encore du hip hop.

Des mélodies intimistes à fleur de peau ou de véritables hymnes à l’espoir, sa voix suave et puissante, au grain délicatement voilé, sert des textes travaillés, ensoleillés ou engagés, où David conjure les maux et jongle avec les mots. Après avoir effectué plus de 200 concerts 1^ère parties (Ayo, Jehro, The Wailers, Idir, Danakil….) et festivals (Solidays, Festival de l’Humanité), David est el et bien prêt à fouler les scènes et à inonder les ondes. Son 1^er single "Camelia" est entré dès sa sortie dans le Top 10 sur NRJ Tahiti et NRJ Nouvelle-Calédonie, avant d’entrer à l’essai sur Europe 1 et Virgin radio. 

David Cairol est le 1^er artiste signé sous le label AA (Artiste Aquitain) dont le but est d’aider à la professionnalisation des artistes d’Aquitaine en valorisant notre patrimoine dans son exhaustivité. David participera le 25 juillet au grand concert qui ouvrira les Fêtes de Bayonne et marquera le lancement du label. David Cairol, le nouveau son soul reggae de cet été. Un vent frais venant du sud, à découvrir d’urgence en live.

Au Caveau des Augustins à Bayonne, à 20 heures, entrée gratuite.

LOUNGE Voici un mix de notre ami Yannis Cadena, le DJ du Blue Cargo à Ilbarritz -qui en ce moment se mouille bien les oreilles- rien que pour CB people ! Il s'appelle Blue Cargo Spring Beginning 2012 "avec pas mal de morceaux que j'ai joué pour l'Opening qui a eu lieu le 7 avril", précise le DJ. Dans cette playlist, il y a comme morceau de fin Gotye, "Somebody that I used to know" qui sera après trois ans de Billy Paul , la nouveau morceau de fin du Blue.

Le Dj a créé un nouveau label musical (Cadena records) avec un premier single d'un jeune producteur talentueux de la région qui est sorti le 2 mai sur toutes les grosses plateformes musicales mondiales (Beatport, Traxsource, etc.) et distribué par un gros distributeur anglais (Label worx). (Photo Isabelle Palé)

Playlist du Mix :

1 - Charlotte Gainsbourg - Paradisco 
2 - Storm Queen - Look Right Through ( Aeroplane Remix )
3 - Tyson - Die on the dancefloor ( Original Mix )
4 - Database - New Disco ( Original Mix )
5 - John Monkman & Disco Stu - Don't have to be beautiful ( original Mix )
6 - J Paul Ghetto - Represent ( Original Mix )
7 - Aeroplane - Without Lies ( Black Van Remix )
8 - Patric La Funk & Dj Chus - Bel Amour ( Classic Touch Remix )
9 - House Republic - Nuggetz ( Gary Caos Remix )
10 - Tjr - Funky Vodka ( Original Mix )
11 - Hendrix - Jeepers Creepers ( Schellack Remix )
12 - Lykke Li - I Follow Rivers ( Peter and The Magician Remix )
13 - Gotye - Somebody that i used to know   

 Nouveau Morceau de fin http://soundcloud.com/djyannis-cadena/yannis-blue-cargo

DANCE MACHINE Michael Jackson est mort le 25 juin 2009 à Los Angeles. Trois ans après la disparition du Kong of pop, le public basco-landais pourra découvrir "Thriller live" -qui a déjà attiré plus d'un million de spectateurs - au Zénith Pyrénées à Pau mercredi 30 mai à 20h30. "Thriller live" est un véritable hommage rendu à MJ. Ce show époustouflant a l’art de perpétuer la « Magie » des plus grands succès du King of the Pop depuis l’époque des Jackson five jusqu’à sa disparition. 

Dès la première chanson, le public est déjà debout. La première du spectacle a eu lieu à Londres, il y a quatre ans. Une tournée européenne était prévue de longue date sans que personne ne puisse imaginer que le spectacle deviendrait un hommage posthume à Michael Jackson. Le producteur, Adrian Grant, un expert et ami de Michael Jackson, célèbre l'œuvre du King of pop.

C'est une succession effrénée de numéros de danse, chant et performance des musiciens live. Le show commence par les Jackson 5 qui entonnent « ABC » avec leur pantalon en pattes d'éléphant, se poursuit par les Jacksons en tenue disco par « Shake your body » pour s'épanouir enfin dans un feu d'artifice sans fin de hits des années solo de la pop star : « Beat it », « Thriller », « Bad », « Billie Jean », etc. Personne ne doit remplir le rôle de Michael Jackson puisqu'il est irremplaçable et unique. Son rôle est joué par pas moins de cinq artistes différents. C'est une fête en l'honneur de la musique, pas un adieu théâtral, mais la célébration d'une légende.

Zénith de Pau, mercredi 30 mai à 20h30. Places de 40 à 70€.

STAR EN VISITE Élève au lycée Malraux avant de mener de brillantes études, l'historienne Diane Ducret a dédicacé à Biarritz, à la Maison de la presse, « Femmes de dictateurs 2 » (Perrin), dans lequel elle se penche sur les compagnes de Fidel Castro, Khomeiny, Saddam Hussein, Milosevic, Kim Jong II, Ben Laden. La jeune femme est fière se son parcours : "Je suis très contente car c'est chez moi. À mon échelle, je montre qu'on peut réussir sans élitisme et sans parisianisme. Mes grands-parents étaient commerçants sous les arceaux à Biarritz. Et je ne suis pas allée dans un lycée parisien, mais à Malraux." A Paris, l'écrivain la plus sexy du moment est souvent sous les sunlights des photographes. On la voit souvent aux bras de Bruno Gaccio, l'ancien des Guignols de Canal +. Tout cela pour dire que ce monsieur a bon goût !     

Photos pour CBP P. Tohier/Photomobile 2012

LIVE Collectif de Rap français formé en 2002, Sexion d'Assaut propose un rap énergique basé sur la technique et la performance. Le nouvel album dans les bacs en 2012, "l’Apogée", cartonne, comme le premier. Le groupe sera en concert au Zénith de Pau le vendredi 23 novembre 2012 (tarif 32 euros). Je ne suis pas un fervent fan de rap, mais leur album est au top, avec un tube incontournable, "Ma Direction". Photo PQR/Le Parisien    

Retrouvez leur interview dans "Paris Match" en cliquant ici, ici, ici

FAN DES 70'S Le gentil dauphin qui croise au large de Capbreton est triste. Gérard Lenorman, qui avait une maison dans les Landes à la grande époque, ne viendra pas chanter au Moulin de Bagat à Saint-Lon-les-Mines. Annulation de dernière minute. Pourtant, Audrey Ludwig, de l'agence de Dax, l'avait appelé très gentiment et avait écrit une interview que vous ne lirez jamais. Sauf sur CB People bien sûr.

Dire que Gérard Lenorman (photo Quentin Salinier) ne voulait pas faire cet album.« Duos de mes chansons » (1) s’est à ce jour vendu à plus de 320000 exemplaires.Un succès mais surtout un nouveau regard posé sur « le Petit prince » qui chante depuis 40 ans.

Comment vous est venue l’idée d’un album de duos ?
Ce n’est pas du tout mon idée.Je ne voulais pas le faire, cela faisait plus d’un an qu’on me poussait à le réaliser parce que cela avait marché pour d’autres.Mais pour moi, cela n’avait pas de sens, cela ne venait pas de moi.

Quel a été le déclic?
En rencontrant de jeunes artistes qui m’ont témoigné de la reconnaissance, du respect et qui m’ont encouragé à le faire.Ces rencontres m’ont bouleversé. Ils sont présents sur l’album.Le premier était Grégoire.

Comment expliquez-vous un tel succès ?
Cela me paraît évident car ce sont d’abord des chansons qui ont eu du succès…(un temps…) Je ne savais pas que j’avais un statut aussi important, je pensais être un marginal, que j’étais à côté de tout, que j’avais raté plein de choses.Mais finalement, je n’ai jamais cessé de tourner, de chanter, j’aurais pu voir que cela représentait quelque chose.Mais je ne me pose pas beaucoup de questions en fait, ou peut-être pas les bonnes ! Je n’ai pas un ego exceptionnel.Et puis, j’ai toujours fait évoluer mes arrangements.« Il », je le chante plus comme au tout début.Mes chansons ont donc quelque chose de plus actuel.Je n’avais pas conscience de ce que je représentais.

Pourquoi ?Vous avez pourtant vendu beaucoup de disques…
Parce que je vis comme un sauvage, à côté des choses…Je suis vers l’avenir.Je tournais et j’avais de quoi faire deux tours de chant.D’ailleurs, sur ce spectacle, je ne chante que des succès ! Alors qu’avant je m’y refusais car j’estimais que je n’étais pas un juke-box ! Mais là, le tour tourne vraiment bien avec ma nouvelle équipe.Et puis quand je faisais mes chansons, j’ai toujours pensé à la scène d’abord.C’est bien qu’un artiste se fasse découvrir sur scène je trouve.

Question que tout le monde a dû vous poser : pourquoi ne pas avoir mis le « gentil dauphin triste », qui est votre plus grand succès, sur cet album ?
Elle va arriver dans quelques jours (2) !Au départ, je ne voulais pas la mettre, ni « Si j’étais président » (qui finalement y est,NDLR), car ce sont des chansons pour les enfants.Et on a fait tellement d’amalgames avec elles…On a dit que c’était des chansons de débiles…Et maintenant on me demande « pourquoi vous ne l’avez pas mis ? » !

(1) Avec Zaz, Grégoire, Amaury Vassili, Stanislas, Florent Pagny, Patrick Fiori, Maurane, Roch Voisine, Anggun
(2) Entouré d’Elisa Tovati, Mikelangelo Loconte et Tale Of Voices, Gérard Lenorman ajoute à son album trois gros succès, « La Petite Valse », « Soldats, ne tirez pas ! » et « Le gentil dauphin triste ». Il sort aujourd’hui

GOURMANDISE Le cadre, une grande et belle salle cosy, la vue, imprenable, sur la Nive, et la cuisine : la Brasserie de l’Aviron à Bayonne a des atouts. Le restaurant, repris par Alain Etorrio en 2010, reste la cantine des rugbymen bayonnais et de leurs aficionados. Mais pas seulement. Ce mercredi, pas loin de la dernière recrue du club, Lovobalavu, déjeunait une clientèle de fidèles où se côtoient élus, sportifs, banquiers, étudiants et habitués de cette « table » bayonnaise très courue, midi et soir.

Ici, on est loin des brasseries de club-house et du sempiternel lomo-frites. Éric Landais, un chef expérimenté au gabarit de seconde ligne, travaille une carte réduite et des produits du marché. L’ancien chef pâtissier de l’Hôtel du Palais ne plaisante pas. À côté des plats typiques de brasserie (œufs à la coque, tartare de bœuf, poulet grillé purée, mention au club sandwich, très prisé), la brigade sort du lourd en suggestions du jour : chipirons sautés (12,5 €), croquants et dorés, risotto aux rougets, exquis (23 €). Et le café gourmand qui va bien, facturé 7 €. À la carte, qui varie tous les deux mois, le merlu et la côte de bœuf (40 €) sont copieux et servis pour deux. Les clients de l’Aviron sont à la fois des gourmets et des gourmands. [Photo Jean-Daniel Chopin]

Brasserie de l’Aviron, 1 rue Harry Owen Roë, tél. 0559582727. Entrées 7,5 €, plats 16 € et desserts 6 €. Formule du midi 14 € (entrée ou dessert + plat du jour).

NIGHT PEOPLE David Vendetta sera aux manettes du Blue Cargo le mercredi 1e août pour une soirée Izarra qui promet beaucoup. Le spot d'Ilbarritz accueillera le DJ français pour une soirée électrisante ! David Vendetta est l'un des meilleurs DJ français, spécialiste de house et electro house. Son premier grand succès commercial est arrivé en 2006 avec le titre "Love to love you baby" qui prendra une ampleur internationale. Ce sample de la regrettée Donna Summer a donné un nouvel élan à la carrière de l’artiste. Il avoue avoir fait ce titre pour rendre hommage à cette chanteuse qu’il apprécie depuis son enfance. Nul doute que cet été, avec le doux bruit des vagues de l'océan en fond, David fera résonner des mix de la diva du disco... On vous reparlera bientôt de cette soirée exceptionnelle au Blue Cargo.